February 18th, 2013

барашек

Об артефакте

Взял с полки "Письма с мельницы" Альфонса Доде. Наслаждался три дня. О тексте "Писем с мельницы" можно прочитать рецензии великих. Я просто благоговейно промолчу, задумавшись на судьбой козочки господина Сегена. Однако здесь не об этом.

У меня в руках издание "Писем с мельницы" 1983 г. "Художественной литературы". Его подарил мне в день своего отъезда из Гродно в столицу самый крупный белорусский пушкинист (:-))) За что я ему сильно благодарен). Формат 70х108 1/32. Это не покетбук, и в тоже время не дотягивает по размеру до привычного сегодня А5. По плотности офсетной бумаги на ощупь это не привычные нам ксероксные 80 г/м2, а потолще и по жестче. Примерно 100 г/м2. Обложка твердая, тактильно приятная имитация ткани (ситца белого цвета), с ярким изображением солнца над Провансом. Внутри тесемка-закладка. Верхняя грань блока книги окрашена ярким желтым цветом. Вообще желтого в книге очень много. Провансальское  теплое желтое солнце присутствует практически в каждой акварельной иллюстрации Анатолия Кокорина. Их много. Вместе с текстом рождают идиллию сказочного Прованса, где даже нищая и несчастная жизнь красива и счастлива. Книжку очень приятно держать в руках, листать, рассматривать, читать, перечитывать.

Как можно думать, что книгопечатание исчезнет? И нам будет достаточно текста в букридере?

  
барашек

Типа рецензия

Детектив. По-польски называется "Szyfr Szekspira" (Шифр Шекспира). В оригинале "Interred with their bones". Автор Jennifer Lee Carrell.

Еле осилил. Хотя перевод на польский вполне приличный.

На обложке написано: "Мировой бестселлер". Сзади приведено мнение анонимной интернавтки: "Отложила "Код Да Винчи", чтобы прочитать эту повесть. Необычайные повороты сюжета обеспечивают быстрое, страстное и полное неожиданностей чтение". Ниже - мнение рецензента Ассошейтед Пресс, о том что повесть просится на экран.

И действительно. Ощущение от чтения, что перед тобой отвергнутый за плоскость и скуку сценарий похождений Индианы Джонса в юбке. То есть повесть просится на экран, а ее туда не пустили за нудные околоинтелектуальные потуги с историческими экскурсами "типа про Шекспира".

Но вот ведь в чем дело. Если некто предпочел это чтиво чтению "Кода Да Винчи", то насколько ж последнее должно быть скучнее. Наверно, все-таки правильно, что Ватикан не рекомендовал христианам читать нечто подобное. Тоска смертная.