May 19th, 2014

барашек

На правах саморекламы



http://katalog.wydawnictwowam.pl/?Page=opis&Id=70706


Книга получилась на польском и русском языках.
На сайте издательства представлены большие фрагменты текста и по-польски и по-русски. Здесь ниже нескромно приведу только несколько абзацев вступления.
[Spoiler (click to open)]Если попытаться кратко ответить на вопрос, о чем эта книга, то следует ответить так: она повествует о иезуитах в Гродно в XVII в. Если развернуть ответ, то книга рассказывает об одном из аспектов причастности королевского города Гродно к общеевропейской городской культуре, укорененной в латинской цивилизации. Центральной ее частью служит список личного состава Гродненского иезуитского коллегиума, извлеченный из сохранившихся в Римском архиве Общества Иисуса ежегодных каталогов Литовской провинции ордена за период 1622 – 1700 гг. Кроме имен и фамилий гродненских иезуитов (многие можно в большом количестве обнаружить в актуальном городском телефонном справочнике), этот список содержит названия исполняемых ими должностей, а также ссылки на документы. К списку приложены в порядке латинского алфавита краткие биографические справки членов Гродненского коллегиума.
Публикация архивного документа, несомненно, полезна сама по себе. Чтобы сделать ее интересной не только для узких специалистов в области конфессиональной истории, автором было принято решение вписать текст архивного документа в контекст эпохи. Поэтому понадобилось написать вводную статью о том, что представлял собой орден иезуитов и его типичное структурное подразделение – иезуитский коллегиум, а также рассказать, как выглядела повседневная жизнь  коллегиума исходя из предписаний орденских документов. Этой же цели послужили три приложения: во-первых, латинско-польско-русский глоссарий терминов, назначение которого не нужно пояснять; во-вторых, фрагмент текста из старопечатной книги, хранящейся в Национальной библиотеке Республики Беларусь и содержащей в числе прочего правила исполнения повседневных обязанностей братьями-коадъюторами; в-третьих, относящийся к истории Гродненского коллегиума фрагмент вышедшего в начале XX в. фундаментального труда Станислава Залэнского «Иезуиты в Польше».