June 18th, 2014

барашек

Жест

Жили были в некотором государстве царь с царицею. Было у них три дочки-красавицы, но старшие по годам хотя и были прекрасны на вид, все же можно было поверить, что найдутся у людей достаточные для них похвалы, младшая же девушка такой красоты была чудной, такой неописанной, что и слов-то в человеческом языке, достаточных для описания и прославления ее не найти. Так что многие из местных горожан и множество иноземцев, которых жадными толпами собирала молва о необычайном зрелище, восхищенные и потрясенные недосягаемой красой, прикрывали рот свой правою рукою, положив указательный палец на вытянутый большой, словно они самой богине Венере творили поклонение.
Апулей, Метаморфозы, или Золотой осел, пер. с лат. С.П. Маркиша.
Что означал этот жест и как он реально выглядел? Может картинка какая есть?